As posted by me and translated on the Israeli Digimon Forum:
* Tai/Taichi should apologize to generations upon generations of Digimon main characters, who need to run around with goggles on their head because of him.
* Matt/Yamato should apologize to all Taito/Taiora fans.
* Sora should apologize to her fashion sense for that atrocious bucket she wore for a hat through the entire first season.
* Mimi should apologize to Barbie because her Digimon is not pink until it hits its ultimate level (And Palmon should, accordingly, kick her upside the head.)
* Joe should apologize to the World Hypochondriac Association for betraying them and becoming a doctor.
* Izzy/Koushiro should apologize to his laptop for neglecting it through all of 02.
* T.K./Takeru should apologize to anyone who didn't like the way 02 ended - he was the narrator of the entire story, after all.
* Kari/Hikari should apologize to all those who watched Digimon for being the biggest Mary-Sue in the history of Digimon until Tohma came along!
* Davis/Daisuke should force his dubbers to apologize for making him a pain in humanity's ass.
* Yolei/Miyako should apologize to Lucca from Chrono Trigger for being a complete ripoff of hers.
* Cody/Iori doesn't need to apologize to anyone, as he hasn't done anything wrong. He hasn't done anything USEFUL either, but what the hell ever.
* Ken... should apologize to half the universe and its wife. Let's leave the poor guy alone, though, he had a whole flashback episode and half a season to atone for his sins.
* Takato has already apologized to whoever he needs to apologize, let's leave him alone too.
* Rika/Ruki should apologize to the audience for being a total bitch until episode... like... 12? <<
* Henry/Jenrya should apologize to Willis (of the Golden Digimentals movie) for not only stealing his starter Digimon, but for being able to evolve said starter into a Rapidmon without a Digimental.
* Jeri/Juri should apologize to the entire world - if she hadn't turned into an annoying depressed suicidal emo-kid, the D-Reaper wouldn't have come into the real world.
* Hirokazu and Kenta should apologize to my head for the headache they gave me with that godawful bath song of theirs. WHO THE HELL LET THOSE TWO CRAZIES SING?! XD
* Ryo should apologize to all Digimon fans who know something about the fact that he's a walking, breathing plot hole.
* Suzie/Shuichon should apologize to the world's rabbit population for the sheer animal abuse she puts both Terriermon and Lopmon through.
* Yamaki should apologize to H.P. Lovecraft (for totally plagiarizing his program names from his works), his Zippo lighter (poor thing has probably had a concussion already) and to all Men in Black wherever they are.
* Takuya should apologize to... Oh screw it, the dub should apologize to Takuya for mispronouncing his name through the entire season!
* Koji should apologize to George Lucas. He did steal a pair of lightsabers for his silly Wolfmon costume...
* Zoe/Izumi should apologize to all female Digimon fans for being the most totally ineffectual and useless character the series has ever spawned.
* J.P./Junpei should apologize to the stereotype that all Chosen Children are always thin, with huge heads and hands for painfully breaking it.
* Tomoki should apologize to 01-age TK/Takeru for shamelessly stealing the title of "Most Annoying Digimon Child Character Ever" from him.
* Koichi should apologize to the staff of the Shibuya train station. He really DID make quite a mess by not looking where he's running, crashing down the stairs and being smacked unconscious. Also, he should apologize to Shibumi for stealing his idea of being in the Digital World while being in a coma in the real world, but that's a different story.
* Masaru should apologize to his fists. Because all gods know he put them through a shit-load of abuse.
* Tohma should apologize to all Digimon viewers for being even a bigger Mary-Sue than HIKARI! O_o
* Yoshino should apologize to anyone else who waited for another kickass female character like Rika/Ruki was - as she was intolerably pessimistic with a penchant for pointing out the obvious and just about the same level of usefulness as Zoe/Izumi...
* Ikuto should apologize to Hayao Miyazaki - as obviously, with all due respect, the kid is a total Princess Mononoke fanboy.
* Setsuma should apologize to the Digimon Savers artist - It must have been SO hard for them to draw a male who wasn't a bishie...
* Miki and Megumi should apologize to all those of us who thought that Digimon would spare us the one-dimensional female characters with miniskirts.
* Hiroshi Yushima should apologize to many other characters who share his cliché.
This covers the human characters. Tune in next time when I do the Digimon. XD
* Tai/Taichi should apologize to generations upon generations of Digimon main characters, who need to run around with goggles on their head because of him.
* Matt/Yamato should apologize to all Taito/Taiora fans.
* Sora should apologize to her fashion sense for that atrocious bucket she wore for a hat through the entire first season.
* Mimi should apologize to Barbie because her Digimon is not pink until it hits its ultimate level (And Palmon should, accordingly, kick her upside the head.)
* Joe should apologize to the World Hypochondriac Association for betraying them and becoming a doctor.
* Izzy/Koushiro should apologize to his laptop for neglecting it through all of 02.
* T.K./Takeru should apologize to anyone who didn't like the way 02 ended - he was the narrator of the entire story, after all.
* Kari/Hikari should apologize to all those who watched Digimon for being the biggest Mary-Sue in the history of Digimon until Tohma came along!
* Davis/Daisuke should force his dubbers to apologize for making him a pain in humanity's ass.
* Yolei/Miyako should apologize to Lucca from Chrono Trigger for being a complete ripoff of hers.
* Cody/Iori doesn't need to apologize to anyone, as he hasn't done anything wrong. He hasn't done anything USEFUL either, but what the hell ever.
* Ken... should apologize to half the universe and its wife. Let's leave the poor guy alone, though, he had a whole flashback episode and half a season to atone for his sins.
* Takato has already apologized to whoever he needs to apologize, let's leave him alone too.
* Rika/Ruki should apologize to the audience for being a total bitch until episode... like... 12? <<
* Henry/Jenrya should apologize to Willis (of the Golden Digimentals movie) for not only stealing his starter Digimon, but for being able to evolve said starter into a Rapidmon without a Digimental.
* Jeri/Juri should apologize to the entire world - if she hadn't turned into an annoying depressed suicidal emo-kid, the D-Reaper wouldn't have come into the real world.
* Hirokazu and Kenta should apologize to my head for the headache they gave me with that godawful bath song of theirs. WHO THE HELL LET THOSE TWO CRAZIES SING?! XD
* Ryo should apologize to all Digimon fans who know something about the fact that he's a walking, breathing plot hole.
* Suzie/Shuichon should apologize to the world's rabbit population for the sheer animal abuse she puts both Terriermon and Lopmon through.
* Yamaki should apologize to H.P. Lovecraft (for totally plagiarizing his program names from his works), his Zippo lighter (poor thing has probably had a concussion already) and to all Men in Black wherever they are.
* Takuya should apologize to... Oh screw it, the dub should apologize to Takuya for mispronouncing his name through the entire season!
* Koji should apologize to George Lucas. He did steal a pair of lightsabers for his silly Wolfmon costume...
* Zoe/Izumi should apologize to all female Digimon fans for being the most totally ineffectual and useless character the series has ever spawned.
* J.P./Junpei should apologize to the stereotype that all Chosen Children are always thin, with huge heads and hands for painfully breaking it.
* Tomoki should apologize to 01-age TK/Takeru for shamelessly stealing the title of "Most Annoying Digimon Child Character Ever" from him.
* Koichi should apologize to the staff of the Shibuya train station. He really DID make quite a mess by not looking where he's running, crashing down the stairs and being smacked unconscious. Also, he should apologize to Shibumi for stealing his idea of being in the Digital World while being in a coma in the real world, but that's a different story.
* Masaru should apologize to his fists. Because all gods know he put them through a shit-load of abuse.
* Tohma should apologize to all Digimon viewers for being even a bigger Mary-Sue than HIKARI! O_o
* Yoshino should apologize to anyone else who waited for another kickass female character like Rika/Ruki was - as she was intolerably pessimistic with a penchant for pointing out the obvious and just about the same level of usefulness as Zoe/Izumi...
* Ikuto should apologize to Hayao Miyazaki - as obviously, with all due respect, the kid is a total Princess Mononoke fanboy.
* Setsuma should apologize to the Digimon Savers artist - It must have been SO hard for them to draw a male who wasn't a bishie...
* Miki and Megumi should apologize to all those of us who thought that Digimon would spare us the one-dimensional female characters with miniskirts.
* Hiroshi Yushima should apologize to many other characters who share his cliché.
This covers the human characters. Tune in next time when I do the Digimon. XD